Voyage Stories & Dispatches

Supplementary stories, photos, and dispatches from the Folalier sailing voyage — Brest (France) to San Francisco (USA) via the Panama Canal, 2003–2004.

• Departure from Landévennec, Brittany
• Le Gascogne, ça cogne
• Le vrai temps de travail des Français
• Bye bye Cascais
• Pêche: Dorade Coryphène en Atlantique
• Bye bye Madeira
• À suivre: Les Canaries
• Au diable filets — à Tenerife on plonge
• Avitaillement pour la traversée
• Dorada at Tenerife
• Bye bye Tenerife
• Départ de Tenerife
• Le bleu nous appelle…
• Transatlantique 2003
• Arrivée en Martinique !
• 3 amis en Martinique
• À suivre: La Calebasse, Martinique
• Le club des 5 en Martinique
• On ressemble à rien
• Bye bye Atlantique
• Bye bye Le Diamant, Martinique
• Bye bye Le Marin, Martinique
• Nouvelles d'Emma
• Les portes du Panama
• Mareva sur le canal de Panama
• Rail à Panama City
• Passage du Canal du Panama
• Bye bye le Canal de Panama
• Printemps sur le Pacifique
• Les prisonniers de l'île de Coiba
• Bye bye Grenada
• Bye bye l'hiver — Costa Rica
• Quarantaine au Costa Rica
• Marcy beaucoup, Costa Rica
• Rugby au Costa Rica
• Bye bye Panama
• Bye bye Costa Rica
• Bye bye Puerto Madero
• Primera Corona en el pais de Zapata
• Les douaniers américains nous ont jeté un mauvais sort
• Qui joue au Marlin, perd toujours
• Puerto Madera → San Diego: waypoints
• Puerto Vallarta
• Viva Ensenada !
• Arrivée à Ensenada
• Préparons l'arrivée à SF
• Brest–San Francisco: chemin parcouru
• Bye bye le FoLaLieR
• Bénéteau Océanis 370 — facts & experience