13H00 - Progressivement, le vent de secteur NNE réapparait; l'opportunité de lancer le spipour la première fois en équipage réduit. Surfons avec excitation à plus de 9 noeuds sur une mer calme. La rencontre du cargo "Hanjin" annonce une arrivée imminente ... Lisbonne. 22H00: premier "MAYDAY" de la traversée, un bateau est en feu à 6 heures de notre position; un cargo se déroute immédiatement. Ceci confirme qu'au Portugal, c'est le feu
(Mer de Sao Vicente, Portugal)

1pm: NNE winds settle, the opportunity for us to throw the spinnaker up, for the first time with only the two of us. We are surfing at 9 knots on a quiet sea. First MAYDAY of the trip: a boat is burning 30 Miles away. Already, 3 cargo ships are going there.
(Sao Vicente sea, Portugal)