Les vents semblent enfin établis en "Norde". Vu le swing de FoLaLieR dans la mer agitée et la bonne humeur de l'équipage, il semble que nous soyons amarinés.
(Mer de Cape Verde, 720 Milles)

It seems that the trade winds are here. The winds are now pretty much all the time from NE. The sea is pretty rough but we are feeling fine: our bodies seem to be totally used to the sea now.
(Cape Verde sea, 720 Miles)