Derniers conseils auprés de Jean-Marc, véritable Corto Maltese qui navigue depuis 20 ans. Le moteur ronronne, le GPS chauffe, les voiles sentent l'air: On y va !!!
(Santa Cruz de Tenerife, Les Canaries)

The Aquagen is here !!! We take the last advices from Jean-Marc, a real Corto Maltese, who has been sailing for the past 20 years. The engine is warming up, the GPS turned on, the sails are waiting for the wind: we are leaving !!!!!
(Santa Cruz de Tenerife, Spain)